BRUSSELS — The Turkish government on Monday submitted Sweden’s NATO accession bid to the country’s parliament for ratification, ending a months-long guessing game over whether Ankara intended to postpone its approval process further.