I don’t have advice, just a worthless anecdote.
I work at a large tech company. We had a Windows XP system on our network get hacked. They used that to jump to our servers. IT had to quarantine off the whole lab, because they didn’t know where the hacker had hopped next. So then IT had to do a post-mortem and figure out how they got in and what was affected. That process took 3 months. In the meantime, any team with servers in that lab couldn’t use them. The team directly responsible for this couldn’t work at all for the full 3 months.
I have tried KDE connect, and it never works when I need it to. I just send it to myself on Signal. It’s the easiest, most non-bullshit way.