Edit: Actual response. You took time to type all that out, I should at least say why I disagree.
WINE is a compatibility layer. A translator. It helps a non-native language speaker speak the native language. The whole reason WINE exists is to make a non-native executable execute outside of its native environment. Even if the code is very functionally similar to something like .NET, the function of WINE is to enable non-native code to run as though it were designed for Linux. Downloading WINE doesn’t suddenly make those .EXE files be retroactively designed with Linux in mind. It’s still not native code.
You’re right, you are being pedantic.
Edit: Actual response. You took time to type all that out, I should at least say why I disagree.
WINE is a compatibility layer. A translator. It helps a non-native language speaker speak the native language. The whole reason WINE exists is to make a non-native executable execute outside of its native environment. Even if the code is very functionally similar to something like .NET, the function of WINE is to enable non-native code to run as though it were designed for Linux. Downloading WINE doesn’t suddenly make those .EXE files be retroactively designed with Linux in mind. It’s still not native code.